| 1. | Kneissl is Vice President of the Austrian Society for Political-Military Studies STRATEG.
Elle est vice-présidente de la Société autrichienne d'études politico-militaires STRATEG. |
| 2. | AMAG (Austria Metall AG) is the biggest company in the Austrian Aluminium industry sector.
Austria Metall AG (AMAG) est une société autrichienne œuvrant dans le domaine de l'aluminium. |
| 3. | In 1919 the Austrian Society for Meteorology awarded him the silver Hann Medal of Acknowledgement.
En 1919, la Société Autrichienne de météorologie lui décerne la Silver Hann Medal of Acknowledgement. |
| 4. | Red Bull GmbH is an Austrian company, which is well-known for its Red Bull energy drink.
Red Bull GmbH est une société autrichienne qui commercialise les boissons énergisantes Red Bull. |
| 5. | After the war, Gessler, an Austrian company, bought the licence and the rights to production.
Après la guerre, la société autrichienne Gessler a acheté la licence et les droits de production. |
| 6. | In 1976 Gebrüder Thonet was divided into a German (Gebrüder Thonet) and an Austrian company (Thonet Vienna).
En 1976, Gebrüder Thonet fut divisé en une société allemande (Gebrüder Thonet) et une société autrichienne (Thonet Vienna). |
| 7. | THQ Nordic GmbH (formerly Nordic Games GmbH) is an Austrian video game publisher based in Vienna.
THQ Nordic (anciennement Nordic Games GmbH) est une société autrichienne spécialisée dans l'édition de jeux vidéo localisée à Vienne. |
| 8. | Austrian society has had an ambivalent attitude both toward the Nazi government from 1938 to 1945 and the few that actively resisted it.
Toutefois, la société autrichienne a eu une attitude ambivalente envers le gouvernement nazi de 1938 à 1945 et ceux qui résistaient activement. |
| 9. | Former noble families and their descendants are still a part of society in Albania, but they no longer retain any specific privileges.
Les anciennes familles nobles et leurs descendants font toujours partie de la société autrichienne contemporaine mais ne disposent plus des privilèges qui furent les leurs. |
| 10. | In the area of application software, SLM Solutions Software GmbH was founded together with the Austrian CADS GmbH from Perg in February 2016.
Dans le domaine Logiciels d’application, la société SLM Solutions Software GmbH naît en février 2016 par fusion avec la société autrichienne CADS GmbH implantée à Perg. |
